en to nl translation catalogue (297 entries)

en: Marketing Education
nl: Marketing onderwijs

[ctx: benefits of using OptinMonster with MemberPress]
en: And tons more!
nl: PLUS nog veel meer!

[ctx: benefits of using OptinMonster with MemberPress]
en: ...on Group pages, Membership pages, Courses, Lessons, and Quizzes
nl: ...op groepspagina's, lidmaatschapspagina's, cursussen, lessen en quizzen

[ctx: benefits of using OptinMonster with MemberPress]
en: ...on MemberPress pages such as Register, Checkout, and Thank You.
nl: ...op MemberPress pagina's zoals registreren, afrekenen en bedankt.

[ctx: benefits of using OptinMonster with MemberPress]
en: ...for active members of specific memberships or groups.
nl: ...voor actieve leden van specifieke lidmaatschappen of groepen.

en: Show Popups, Floating Bars, and More to Members and Visitors with OptinMonster
nl: Toon pop-ups, zwevende balken en meer aan leden en bezoekers met OptinMonster

en: Create a Targeted Offer
nl: Maak een gericht aanbod

en: Create a Inline
nl: Maak een Inline

en: Create a Fullscreen
nl: Maak een volledig scherm

en: Create a Slide-in
nl: Maak een Slide-in

en: Create a Floating Bar
nl: Een zwevende balk maken

en: Explore Templates
nl: Templates verkennen

en: Create a Popup
nl: Maak een pop-up

en: Plugin to push notifications for Chrome, Firefox, Opera, Microsoft Edge, Safari, UC Browser and Samsung Internet browsers.
nl: Plugin voor berichtgeving voor Chrome, Firefox, Opera, Microsoft Edge, Safari, UC Browser en Samsung internetbrowsers.

en: Instantly install SeedProd from the WordPress.org plugin repository.
nl: Installeer onmiddellijk SeedProd vanuit de WordPress.org plugin repository.

en: Install and Activate SeedProd - FREE
nl: SeedProd installeren en activeren - GRATIS

en: SeedProd Demo Image
nl: SeedProd demo afbeelding

en: Create Sales, Opt-In, Webinar, Thank You, <br/>Coming Soon pages &amp; more...
nl: Maak verkoop, opt-In, webinar, bedankt, <br/>Komt binnenkort pagina's &rarr; meer...

en: Free Blocks and 80+ Pro Blocks
nl: Gratis blokken en 80+ Pro blokken

en: Free Templates and 200+ Pro Templates
nl: Gratis templates en 200+ Pro templates

en: Create Unlimited Landing Pages
nl: Onbeperkt landingspagina's maken

en: Seedprod Allows You to Create High-Converting Landing Pages in Minutes Instead of Days
nl: Seedprod stelt je in staat om hoog converterende landingspagina's te maken in minuten in plaats van dagen

en: FREE Drag & Drop Landing Page Builder for WordPress
nl: GRATIS verslepen landingspagina bouwer voor WordPress

en: Installing...
nl: Aan het installeren...

en: Activating...
nl: Aan het activeren...

en: Success! Your Wordfence Firewall rules have been optimized to work with OptinMonster.
nl: Succes! Je Wordfence firewall regels zijn geoptimaliseerd om te werken met OptinMonster.

en: Fix this for me
nl: Los dit voor me op

en: Your site is using Wordfence Firewall rules which will prevent OptinMonster from working correctly.
nl: Je site gebruikt Wordfence firewall regels die voorkomen dat OptinMonster correct werkt.

en: Install & Activate the TrustPulse Plugin
nl: Installeer & activeer de TrustPulse plugin

en: Activate the TrustPulse Plugin
nl: Activeer de TrustPulse plugin

en: Start Creating Landing Pages
nl: Landingspagina's maken

en: Landing Pages
nl: Landingspagina's

en: WPForms could not be disconnected from OptinMonster. The OptinMonster API returned with the following response: %s
nl: WPForms kon niet worden losgekoppeld van OptinMonster. De OptinMonster API keerde terug met het volgende antwoord: %s

en: WPForms could not be connected to OptinMonster. The OptinMonster API returned with the following response: %s
nl: WPForms kon niet worden verbonden met OptinMonster. De OptinMonster API keerde terug met het volgende antwoord: %s

en: An error happened while generating the keys for EDD user. Try again.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het genereren van de sleutels voor de EDD gebruiker. Probeer het opnieuw.

en: You don't have the required permissions to retrieve or generate API Keys for EDD.
nl: Je hebt niet de vereiste rechten om API sleutels op te halen of te genereren voor EDD.

en: Token is missing!
nl: Het token ontbreekt!

en: Public Key is missing!
nl: De publieke sleutel ontbreekt!

en: EDD could not be disconnected to OptinMonster. The OptinMonster API returned with the following response:
nl: EDD kon niet worden losgekoppeld van OptinMonster. De OptinMonster API keerde terug met het volgende antwoord:

en: EDD could not be connected to OptinMonster. The OptinMonster API returned with the following response:
nl: EDD kon niet met OptinMonster worden verbonden. De OptinMonster API keerde terug met het volgende antwoord:

en: The EDD key or token appears to be invalid. Try again.
nl: De EDD sleutel of token lijkt ongeldig te zijn. Probeer het opnieuw.

en: Sync succeeded!
nl: Sync geslaagd!

en: Sync failed!
nl: Sync mislukt!

en: Popup Builder
nl: Pop-up bouwer

[ctx: block keyword]
en: Conversion
nl: Conversie

[ctx: block keyword]
en: Email
nl: E-mail

[ctx: block keyword]
en: Campaign
nl: Campagne

[ctx: block keyword]
en: Form
nl: Formulier

[ctx: block keyword]
en: Popup
nl: Pop-up

[ctx: block description]
en: Select and display one of your OptinMonster inline campaigns.
nl: Selecteer en toon een van je OptinMonster inline campagnes.

note: translators: %s - OptinMonster Templates page.
en: Unlock access to the OptinMonster click-to-load feature called <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">MonsterLinks</a> by upgrading your subscription.
nl: Ontgrendel toegang tot de OptinMonster click-to-load functie genaamd <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">MonsterLinks</a> door je abonnement te upgraden.

en: Or link to a popup campaign
nl: Of link naar een pop-up campagne

en: Upgrade Now
nl: Nu upgraden

en: Unlock access to the OptinMonster click-to-load feature called MonsterLinks by upgrading your subscription.
nl: Ontgrendel toegang tot de OptinMonster click-to-load functie genaamd MonsterLinks door je abonnement te upgraden.

en: Invalid token!
nl: Ongeldig token!

en: Required Credentials Missing!
nl: Vereiste inloggegevens ontbreken!

en: Not Modified
nl: Niet gewijzigd

en: Integrations
nl: Integraties

en: Upgrade to Pro
nl: Upgrade naar Pro

en: Upgrade to Growth
nl: Upgrade naar Growth

en: Learn more
nl: Leer meer

en: Create a campaign
nl: Een campagne maken

en: Create high-converting OptinMonster campaigns to promote product sales, reduce cart abandonment and incentivize purchases with time-sensitive coupon offers.
nl: Creëer hoog converterende OptinMonster campagnes om de productverkoop te promoten, het verlaten van de winkelwagen te verminderen en aankopen te stimuleren met tijdgevoelige waardebonnen.

en: Grow your store revenue with OptinMonster
nl: Verhoog je winkelomzet met OptinMonster

en: Please create a Free Account or Connect an Existing Account to use Product Popups.
nl: Maak een gratis account aan of sluit een bestaand account aan om product pop-ups te gebruiken.

en: Please create a Free Account or Connect an Existing Account to promote coupons.
nl: Maak een gratis account aan of sluit een bestaand account aan om waardebonnen te promoten.

en: Product Popups
nl: Product pop-ups

en: Promote this coupon
nl: Deze waardebon promoten

en: Remove Campaign Link
nl: Campagne link verwijderen

en: Open an OptinMonster Popup
nl: Open een OptinMonster pop-up

en: Update Selected OptinMonster Campaign
nl: Update geselecteerde OptinMonster campagne

en: You don’t have any campaigns created yet.
nl: Je hebt nog geen campagnes gemaakt.

en: You Have Not Connected with OptinMonster
nl: Je hebt geen verbinding met OptinMonster

en: View All Campaigns
nl: Bekijk alle campagnes

en: Create Your First Popup
nl: Maak je eerste pop-up

en: OptinMonster Block Settings
nl: OptinMonster blok instellingen

en: Select and display your email marketing call-to-action campaigns from OptinMonster
nl: Selecteer en toon je call-to-action campagnes voor e-mailmarketing van OptinMonster

en: Disable all OptinMonster campaigns.
nl: Schakel alle OptinMonster campagnes uit.

en: Add OptinMonster
nl: OptinMonster toevoegen

en: Loading Campaign...
nl: Campagne laden...

en: Create a New Popup Campaign
nl: Maak een nieuwe pop-up campagne

en: Create a New Inline Campaign
nl: Maak een nieuwe inline campagne

en: Select and display your email marketing form or smart call-to-action campaigns from OptinMonster.
nl: Selecteer en toon je e-mailmarketing formulier of slimme call-to-action campagnes van OptinMonster.

en: Need some help? Check out our comprehensive guide.
nl: Hulp nodig? Bekijk onze uitgebreide gids.

en: OptinMonster Campaign Error:
nl: OptinMonster campagne fout:

note: translators: %s - OptinMonster edit link.
en: Need to make changes? <a href="%1s" class="skip-om-trigger" target="_blank" rel="noopener">Edit the selected campaign.</a>
nl: Moet je wijzigingen aanbrengen? <a href="%1s" class="skip-om-trigger" target="_blank" rel="noopener">Bewerk de geselecteerde campagne.</a>

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: Create New Inline Campaign
nl: Maak een nieuwe inline campagne

en: Please create a Free Account or Connect an Existing Account
nl: Maak een gratis account aan of verbind een bestaand account

en: You Have Not Connected to OptinMonster
nl: Je hebt geen verbinding met OptinMonster

en: Click to Load Popup
nl: Klik om een pop-up te laden

en: Select Campaign...
nl: Selecteer campagne...

note: translators: %s - Current site domain, Link to registered OptinMonster site, name of registered OptinMonster site, domain for registered OptinMonster site
en: This domain (%1$s) does not match your registered site — <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">%3$s (%4$s)</a>
nl: Dit domein (%1$s) komt niet overeen met je geregistreerde site - <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">%3$s (%4$s)</a>

en: Personalization
nl: Personalisatie

en: Create a Gamified Campaign
nl: Maak een gamified campagne

en: View the Tutorial
nl: Bekijk de tutorial

en: Learn how to create a gamified coupon wheel popup yourself with our step-by-step tutorial.
nl: Leer hoe je zelf een gamified waardebon wheel pop-up kunt maken met onze stapsgewijze zelfstudie.

en: Gamified coupon wheels work! Create one for your store and watch sales grow!
nl: Gamified waardebon wheels werken! Maak er een voor je winkel en zie hoe de verkoop groeit!

en: Create a Popup Campaign
nl: Maak een pop-up campagne

en: See how this store owner increased revenue by 300% using an OptinMonster coupon popup.
nl: Zie hoe deze winkeleigenaar de omzet met 300% verhoogde met behulp van een pop-up met een OptinMonster waardebon.

en: Encourage purchases with a coupon popup!
nl: Moedig aankopen aan met een waardebon pop-up!

en: Create a Sticky Bar Campaign
nl: Maak een sticky balk campagne

en: View Case Study
nl: Bekijk casestudy

en: See how one store owner added $23,700 in 5 months with a coupon promoted by an OptinMonster sticky bar.
nl: Zie hoe een winkeleigenaar in 5 maanden $ 23.700 heeft toegevoegd met een waardebon die wordt gepromoot door een OptinMonster sticky balk.

en: Did you know that creating a sticky bar to promote your coupon can help you increase sales?
nl: Wist je dat het creëren van een sticky balk om je waardebon te promoten je kan helpen de verkoop te verhogen?

en: Gamified Spin to Win
nl: Gamified Spin om te winnen

en: Popup
nl: Pop-up

en: Sticky Bar
nl: Sticky balk

note: translators: %s - The name of the post-type being edited.
en: Campaigns disabled for this %s
nl: Campagnes uitgeschakeld voor dit %s

note: translators: %s - The name of the post-type being edited.
en: OptinMonster campaigns have been disabled for this %s
nl: OptinMonster campagnes zijn hiervoor uitgeschakeld %s

en: Add Campaign
nl: Campagne toevoegen

en: Link Campaign
nl: Link campagne

en: Cancel
nl: Annuleren

note: translators: %s - OptinMonster Templates page.
en: Whoops, you haven't created a popup campaign yet. Want to <a href="%s">give it a go</a>?
nl: Je hebt nog geen pop-up campagne gemaakt. Wil <a href="%s">je het proberen</a> ?

note: translators: %s - OptinMonster documentation URL.
en: Or <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">create a new Click to Load Campaign</a>.
nl: Of <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">maak een nieuwe Click to Load campagne</a>.

en: Select a Click to Load Campaign to link.
nl: Selecteer een Click to Load campagne om te linken.

note: translators: %s - OptinMonster Templates page.
en: Whoops, you haven't created an inline campaign yet. Want to <a href="%s">give it a go</a>?
nl: Je hebt nog geen inline campagne gemaakt. Wil <a href="%s">je het proberen</a> ?

note: translators: %s - OptinMonster documentation URL.
en: Or <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">create a new inline campaign</a> to embed in this post
nl: Of <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">maak een nieuwe inline campagne</a> om in dit bericht in te sluiten

en: Select and display your email marketing form or smart call-to-action campaign
nl: Selecteer en toon je e-mailmarketingformulier of slimme call-to-action campagne

en: Close
nl: Sluiten

en: Insert/Edit Link to an OptinMonster Campaign
nl: Link invoegen/bewerken naar een OptinMonster campagne

en: Insert OptinMonster Campaign
nl: Voeg de OptinMonster campagne in

en: Grow your business with OptinMonster! Use this plugin to help sell more of your product.
nl: Laat je bedrijf groeien met OptinMonster! Gebruik deze plugin om meer van je product te verkopen.

en: Increase Your Store Sales Conversion
nl: Verhoog de conversie van je winkelverkopen

en: How Nashville Pedal Tavern Lifted Sales $2,300 In Just 14 Days Selling Gift Certificates
nl: Hoe Nashville Pedal Tavern de omzet $2.300 verhoogde in slechts 14 dagen door cadeaubonnen te verkopen

en: How to Create a WooCommerce Popup to Cross-Sell (Step-by-Step)
nl: Hoe maak je een WooCommerce-pop-up voor cross-selling (stap voor stap)

en: Increase your average cart size and order value by promoting related products to your shoppers.
nl: Verhoog je gemiddelde winkelwagengrootte en bestelwaarde door gerelateerde producten onder je klanten te promoten.

en: How Wild Water Adventures Recovered $61,000 in Sales Using OptinMonster
nl: Hoe Wild Water Adventures $61.000 aan verkopen heeft teruggewonnen met OptinMonster

en: How Shockbyte More Than Doubled Their Sales Conversion Rate With Exit Intent®
nl: Hoe Shockbyte hun verkoopconversieratio meer dan verdubbelde met Exit Intent®

en: Grow your store revenue by getting more people to complete your checkout funnel with an OptinMonster Exit Intent® campaign.
nl: Verhoog je winkelomzet door meer mensen je afreken funnel te laten voltooien met een OptinMonster Exit Intent® campagne.

en: See more case studies
nl: Bekijk meer case studies

en: How Kennedy Blue Increased Sales 50% by Overcoming Sales Objections with Popups
nl: Hoe Kennedy Blue de omzet met 50% verhoogde door verkoopbezwaren te overwinnen met pop-ups

en: How Urban Southern Increased Sales 400% Using OptinMonster
nl: Hoe Urban Southern de verkoop met 400% verhoogde met OptinMonster

en: Learn how other stores just like yours found success with OptinMonster!
nl: Ontdek hoe andere winkels, net als die van jou, succes hebben geboekt met OptinMonster!

en: See Case Studies
nl: Onze casestudy's

en: View Existing Campaigns
nl: Bekijk bestaande campagnes

en: Boost your store sales with one of OptinMonster's high-converting popup campaigns.
nl: Geef je winkelomzet een boost met een van de pop-upcampagnes van OptinMonster die veel conversies opleveren.

en: Cross Sell Popup
nl: Cross Sell Pop-up

en: Reduce Abandonment
nl: Verminder verlating

en: Increase Conversions
nl: Verhoog conversies

en: Connect Your Site
nl: Verbind je site

en: You're losing subscribers, leads and sales! Click on the button below to get started with OptinMonster.
nl: Je verliest abonnees, leads en verkopen! Klik op de onderstaande knop om aan de slag te gaan met OptinMonster.

en: You haven't finished setting up your site.
nl: Je bent nog niet klaar met het opzetten van je site.

en: Create Your First Inline Campaign
nl: Maak je eerste inline-campagne

en: University
nl: Universiteit

en: Event notification verification failed.
nl: Verificatie van gebeurtenismelding is mislukt.

en: Event notification requires an "id" parameter which is a unique string.
nl: Gebeurtenismelding vereist een "id" parameter, wat een unieke string is.

en: Event notification update requires the "id" parameter
nl: Voor het updaten van gebeurtenismeldingen is de parameter "id" vereist

[ctx: Word count type. Do not translate!]
note: translators: If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter 'characters_excluding_spaces' or 'characters_including_spaces'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate into your own language.
en: words
nl: woorden

en: Onboarding Wizard
nl: Onboarding wizard

en: Subscribers
nl: Abonnees

en: Learn More &rarr;
nl: Meer informatie &rarr;

en: Learn More
nl: Kom meer te weten

en: Instantly grow your email list, get more leads and increase sales with the <strong>#1 most powerful conversion optimization toolkit in the world.</strong>
nl: Breid je e-maillijst onmiddellijk uit, krijg meer leads en verhoog je omzet met de <strong>#1 krachtigste toolkit voor conversie-optimalisatie ter wereld.</strong>

en: Invalid Settings!
nl: Ongeldige instellingen!

en: Settings Missing!
nl: Instellingen ontbreken!

en: API Key Missing!
nl: API-sleutel ontbreekt!

en: In order to integrate WooCommerce with the Display Rules in the campaign builder, OptinMonster needs <a href="%s" target="_blank">WooCommerce REST API credentials</a>. OptinMonster only needs Read access permissions to work.
nl: Om WooCommerce te integreren met de weergaveregels in de campagnebouwer, heeft OptinMonster <a href="%s" target="_blank">WooCommerce REST API inloggegevens</a> nodig. OptinMonster heeft alleen leesrechten nodig om te werken.

en: Consumer secret missing!
nl: Consumenten geheim ontbreekt!

en: Consumer key missing!
nl: Consumenten sleutel ontbreekt!

en: Plugin Id required.
nl: Plugin id vereist.

en: Plugin install URL required.
nl: URL voor installatie van plugin vereist.

en: Security token invalid!
nl: Beveiligingstoken ongeldig!

en: Missing security token!
nl: Ontbrekend beveiligingstoken!

en: Could not create event notification!
nl: Kan geen evenementbericht maken!

en: one
nl: een

en: some
nl: sommige

note: translators: %s: "Some" or "one".
en: Could not create %s of the event notifications!
nl: Kon niet creeren %s van de gebeurtenismeldingen!

note: translators: %s: the notification id(s).
en: Could not dismiss: %s
nl: Kan niet negeren: %s

note: translators: %s: the campaign post id.
en: Could not find campaign by given ID: %s. Are you sure campaign is associated with this site?
nl: Kan campagne niet vinden op basis van opgegeven ID: %s. Weet je zeker dat de campagne aan deze site is gekoppeld?

en: Plugin failed to install!
nl: Plugin kan niet worden geinstalleerd!

en: Missing required installer!
nl: Ontbrekend vereist installatieprogramma!

en: Inactive
nl: Inactief

en: TrustPulse is the honest marketing platform that leverages and automates the real power of social proof to instantly increase trust, conversions and sales.
nl: TrustPulse is het eerlijke marketingplatform dat de echte kracht van social proof gebruikt en automatiseert om direct vertrouwen, conversies en verkoop te vergroten.

en: Professionally design landing page templates like coming soon pages and sales pages that get you up and going with just a few clicks of a mouse. Used on over 1 MILLION sites!
nl: Ontwerp professioneel bestemmingspagina templates zoals komt binnenkort pagina's en verkooppagina's die met slechts een paar muisklikken aan de slag gaan. Gebruikt op meer dan 1 MILJOEN sites!

note: translators: %s - AIOSEO Plugin name.
en: Easily set up proper SEO foundations for your site in less than 10 minutes with %s. It’s the most powerful and user-friendly WordPress SEO plugin, used by over 2 MILLION sites.
nl: Zet eenvoudig een goede SEO-basis voor je site op in minder dan 10 minuten met %s. Het is de krachtigste en meest gebruiksvriendelijke WordPress SEO plugin, gebruikt door meer dan 2 MILJOEN sites.

en: Make sure your website’s emails reach the inbox. Our goal is to make email deliverability easy and reliable. Trusted by over 1 MILLION websites.
nl: Zorg ervoor dat de e-mails van je site de inbox bereiken. Ons doel is om e-mailaflevering gemakkelijk en betrouwbaar te maken. Vertrouwd door meer dan 1 MILJOEN sites.

en: Turn your visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with powerful viral giveaways & contests.
nl: Maak van je bezoekers merkambassadeurs! Vergroot eenvoudig je e-maillijst, siteverkeer en volgers op sociale media met krachtige virale weggeefacties & wedstrijden.

en: WPForm’s easy drag & drop WordPress form builder allows you to create contact forms, online surveys, donation forms, order forms and morein just a few minutes without writing any code.
nl: WPForm's makkelijke verslepen WordPress formulier bouwer stelt je in staat om contactformulieren, online enquêtes, donatieformulieren, bestelformulieren en meer te creëren in slechts een paar minuten zonder code te schrijven.

en: Get Started
nl: Aan de slag

en: Learn how to create your first campaign
nl: Leer hoe je je eerste campagne maak

en: Create an inline campaign to display in your posts and pages.
nl: Maak een inline-campagne om in je berichten en pagina's weer te geven.

en: You don’t have any inline campaigns yet!
nl: Je hebt nog geen inline campagnes!

en: Connect an Existing Account
nl: Verbind een bestaand account

en: Create a Free Account
nl: Maak een gratis account

en: Please create a free account or connect an existing account to use an OptinMonster block.
nl: Maak een gratis account aan of koppel een bestaand account om een OptinMonster blok te gebruiken.

en: <strong>Please Note:</strong> Support for PHP 5.5 will be discontinued in 2020. After this, if no further action is taken, OptinMonster functionality will be disabled.
nl: <strong>Let op:</strong> Ondersteuning voor PHP 5.5 wordt stopgezet in 2020. Hierna, als er geen verdere actie wordt ondernomen, wordt de OptinMonster functionaliteit uitgeschakeld.

note: translators: %1$s - OptinMonster API plugin name; %2$s - optinmonster.com URL to a related doc.
en: Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and may cause issues with the %1$s plugin. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read more</a> for additional information.
nl: Je site draait een verouderde versie van PHP die niet langer wordt ondersteund en die problemen kan veroorzaken met de %1$s plugin. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lees meer</a> voor meer informatie.

en: An error was encountered
nl: Er is een fout opgetreden

en: No inline campaigns available!
nl: Geen inline campagnes beschikbaar!

en: Output Settings
nl: Uitvoerinstellingen

note: translators: %s - Output Settings (linked).
en: Ensure this campaign follows any conditions you've selected in its %s
nl: Zorg ervoor dat deze campagne voldoet aan alle voorwaarden die je in zijn %s hebt geselecteerd

en: Use Output Settings
nl: Gebruik uitvoerinstellingen

en: OptinMonster Settings
nl: OptinMonster instellingen

en: Select Campaign
nl: Selecteer campagne

en: Select and display one of your OptinMonster inline campaigns.
nl: Selecteer en toon een van je OptinMonster inline campagnes.

en: OptinMonster Campaign
nl: OptinMonster campagne

note: translators: %1$s - Link to account upgrade page, %2$s Link to account page to purchase additional licenses
en: We tried to register your WordPress site with OptinMonster, but You have reached the maximum number of registered sites for your current OptinMonster plan.<br>Additional sites can be added to your account by <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">upgrading</a> or <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">purchasing additional site licenses</a>.
nl: We hebben geprobeerd je WordPress site te registreren bij OptinMonster, maar Je hebt het maximale aantal geregistreerde sites bereikt voor je huidige OptinMonster abonnement.<br>Extra sites kunnen aan je account worden toegevoegd door <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">te upgraden</a> of <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">of aanvullende sitelicenties te kopen</a>.

en: Not Installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Active
nl: Actief

note: translators: %s - MonsterInsights Plugin name.
en: %s makes it effortless to properly connect your WordPress site with Google Analytics, so you can start making data-driven decisions to grow your business.
nl: %s maak het moeiteloos om je WordPress site goed te verbinden met Google Analytics, zodat je data-gedreven beslissingen kunt nemen om je bedrijf te laten groeien.

en: About Us
nl: Over ons

en: No campaign ID given.
nl: Geen campagne-ID opgegeven.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Plugin activated.
nl: Plugin geactiveerd.

en: Plugin installed.
nl: Plugin geinstalleerd.

en: Plugin installed & activated.
nl: Plugin geinstalleerd & geactiveerd.

en: Sorry, not allowed!
nl: Niet toegestaan!

note: translators: %s) admin url
en: Sorry, but your version of WordPress does not meet OptinMonster's required version of <strong>4.7.0</strong> to run properly. The plugin has been deactivated. <a href="%s">Click here to return to the Dashboard</a>.
nl: Je versie van WordPress voldoet niet aan de door OptinMonster vereiste versie van <strong>4.7.0</strong> om correct te werken. De plugin is gedeactiveerd. <a href="%s">Klik hier om terug te keren naar het Dashboard</a>.

en: Invalid %1$s property: %2$s
nl: Ongeldig %1$s property: %2$s

en: Create a Campaign
nl: Een campagne maken

en: no truncated key found
nl: geen afgekapte sleutel gevonden

en: no description found
nl: geen beschrijving gevonden

en: Please upgrade to the latest version of WooCommerce to enjoy deeper integration with OptinMonster.
nl: Upgrade naar de nieuwste versie van WooCommerce voor een diepere integratie met OptinMonster.

[ctx: the current version of WooCommerce: "WooCommerce x.y.z"]
en: This site is currently running:
nl: Deze site draait momenteel op:

en: OptinMonster requires WooCommerce %s or above.
nl: OptinMonster vereist WooCommerce %s of hoger.

en: Select the phone number field...
nl: Selecteer het telefoonnummerveld...

en: Select your MailPoet list...
nl: Selecteer je MailPoet lijst...

en: With Constant Contact + OptinMonster, growing your list is easy.
nl: Met Constant Contact + OptinMonster is het eenvoudig om je lijst te laten groeien.

en: It doesn&#39;t matter what kind of business you run, what kind of website you have, or what industry you are in - you need to start building your email list today.
nl: Het maak niet uit wat voor soort bedrijf je runt, wat voor site je hebt of in welke branche je zit om vandaag je e-maillijst op te bouwen.

en: 4. Sync your campaign to your WordPress site, then hit Go Live.
nl: 4. Synchroniseer je campagne met je WordPress site en klik op Live gaan.

en: 3. Connect your Constant Contact email list.
nl: 3. Verbind je Constant Contact e-maillijst.

en: 2. Drag and drop elements to completely customize the look and feel of your campaign.
nl: 2. Sleep elementen om de look en feel van je campagne volledig aan te passen.

en: 1. Select a design from our beautiful, high-converting template library.
nl: 1. Selecteer een ontwerp uit onze prachtige, sterk converterende template bibliotheek.

en: Here&#39;s how it works.
nl: Hier is hoe het werkt.

en: When creating OptinMonster, our goal was to make a conversion optimization tool that was both EASY and POWERFUL.
nl: Bij het maken van OptinMonster was ons doel om een conversie optimalisatie tool te maken die zowel GEMAKKELIJK als KRACHTIG was.

en: OptinMonster Makes List Building Easy
nl: OptinMonster maak het maken van lijsten eenvoudig

en: Try Constant Contact Today
nl: Probeer Constant Contact vandaag nog

en: Get expert marketing and support
nl: Krijg deskundige marketing en ondersteuning

en: Create and send professional email newsletters
nl: Maak en verstuur professionele nieuwsbrieven per e-mail

en: Seamlessly add new contacts to your email list
nl: Voeg naadloos nieuwe contacten toe aan je e-maillijst

en: But when you combine OptinMonster with Constant Contact, you can nurture your contacts and engage with them even after they leave your website. When you use Constant Contact + OptinMonster together, you can:
nl: Maar wanneer je OptinMonster combineert met Constant Contact, kun je je contacten koesteren en met hen in contact komen, zelfs nadat ze je site hebben verlaten. Als je Constant Contact + OptinMonster samen gebruikt, kun je:

en: OptinMonster plugin makes it fast and easy to capture all kinds of visitor information right from your WordPress site - even if you don&#39;t have a Constant Contact account.
nl: De OptinMonster plugin maak het snel en gemakkelijk om allerlei soorten bezoekersinformatie rechtstreeks vanaf je WordPress site vast te leggen - zelfs als je geen Constant Contact-account hebt.

en: Get Started with Constant Contact for Free
nl: Ga gratis aan de slag met Constant Contact

en: With a powerful email marketing service like Constant Contact, you can instantly send out mass notifications and beautifully designed newsletters to engage your subscribers.
nl: Met een krachtige e-mailmarketingdienst zoals Constant Contact, kan je direct massameldingen en prachtig ontworpen nieuwsbrieven verzenden om je abonnees te binden.

en: The Best Email Marketing Service
nl: De beste e-mailmarketingservice

en: High-Converting Form Builder
nl: Formulierbouwer met hoge conversie

en: A Website or Blog
nl: Een site of blog

en: Here are the 3 things you need to build an email list:
nl: Hier zijn de 3 dingen die je nodig hebt om een e-maillijst samen te stellen:

en: You&#39;ve Already Started - Here&#39;s the Next Step (It&#39;s Easy)
nl: Die van jou is al begonnen - hier is de volgende stap (het is gemakkelijk)

note: translators: %s - WPBeginners.com Guide to Email Lists URL.
en: For more details, see this guide on <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">why building your email list is so important</a>.
nl: Zie voor meer details deze gids over <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">waarom het samenstellen van je e-maillijst zo belangrijk is</a>.

en: That&#39;s why it&#39;s crucial to start collecting email addresses and building your list as soon as possible.
nl: Daarom is het cruciaal om zo snel mogelijk te beginnen met het verzamelen van e-mailadressen en het samenstellen van je lijst.

en: <strong>Email converts</strong> - People who buy products marketed through email spend 138% more than those who don&#39;t receive email offers.
nl: <strong>E-mail converteert</strong> - Mensen die producten kopen die via e-mail op de markt worden gebracht, geven 138% meer uit dan degenen die geen aanbiedingen per e-mail ontvangen.

en: <strong>You own your email list</strong> - Unlike with social media, your list is your property and no one can revoke your access to it.
nl: <strong>Je eigen e-maillijst</strong> - In tegenstelling tot sociale media is je lijst je eigendom en kan niemand je toegang ertoe ontzeggen.

en: <strong>Email is still #1</strong> - At least 91% of consumers check their email on a daily basis. You get direct access to your subscribers, without having to play by social media&#39;s rules and algorithms.
nl: <strong>E-mail is nog steeds #1</strong> - Minstens 91% van de consumenten controleert dagelijks hun e-mail. Je krijgt direct toegang tot je abonnees, zonder te hoeven spelen volgens de regels en algoritmen van sociale media.

en: OptinMonster with Constant Contact - Try us free
nl: OptinMonster met Constant Contact - Probeer ons gratis

en: Here are 3 big reasons why every smart business in the world has an email list:
nl: Hier zijn drie belangrijke redenen waarom elk slim bedrijf ter wereld een e-maillijst heeft:

en: Email is hands-down the most effective way to nurture leads and turn them into customers, with a return on investment (ROI) of <strong>$44 back for every $1 spent</strong> according to the Direct Marketing Association.
nl: E-mail is zonder meer de meest effectieve manier om leads te koesteren en ze om te zetten in klanten, met een terugverdientijd van <strong>$44 voor elke bestede $1</strong> volgens de Direct Marketing Association.

en: Wondering if email marketing is really worth your time?
nl: Vraag je jezelf af of e-mailmarketing echt de moeite waard is?

en: Grow Your Website with OptinMonster + Email Marketing
nl: Laar je site groeien met OptinMonster + e-mail marketing

note: translators: %1$s - OptinMonster plugin support url
en: Please rate <strong>OptinMonster</strong> <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the OptinMonster team!
nl: Waardeer <strong>OptinMonster</strong> <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> op <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress.org</a> om ons te helpen het woord te verspreiden. Bedankt van het OptinMonster team!

note: translators: %s - OptinMonster Constant Contact internal URL.
en: Learn More about the <a href="%s">power of email marketing</a>
nl: Meer informatie over de <a href="%s">kracht van e-mailmarketing</a>

en: Try Constant Contact for Free
nl: Probeer Constant Contact gratis

en: Get the most out of the <strong>OptinMonster</strong> plugin &mdash; use it with an active Constant Contact account.
nl: Haal het meeste uit de <strong>OptinMonster</strong> plugin &mdash; gebruik deze met een actief Constant Contact account.

en: OptinMonster + Constant Contact
nl: OptinMonster + Constant contact

en: OptinMonster with Constant Contact
nl: OptinMonster met Constant Contact

en: Social Proof Widget
nl: Widget voor sociaal bewijs

en: WooCommerce could not be disconnected from OptinMonster. The OptinMonster API returned with the following response:
nl: WooCommerce kan niet worden losgekoppeld van OptinMonster. De OptinMonster API retourneerde het volgende antwoord:

en: WooCommerce could not be connected to OptinMonster. The OptinMonster API returned with the following response:
nl: WooCommerce kon niet worden verbonden met OptinMonster. De OptinMonster API retourneerde het volgende antwoord:

en: OptinMonster API Read-Access (Auto-Generated)
nl: OptinMonster API leestoegang (automatisch gegenereerd)

en: WooCommerce REST API keys could not be auto-generated on your behalf. Please try again.
nl: WooCommerce REST API sleutels konden niet automatisch namens je worden gegenereerd. Probeer het opnieuw.

en: Please Connect OptinMonster
nl: Verbind met OptinMonster

en: Get Started For Free
nl: Ga gratis aan de slag

en: Could not verify your API Key.
nl: Kan je API-sleutel niet verifieren.

note: translators: %1$s - API response code, %2$s - returned error from API.
en: The API returned a <strong>%1$s</strong> response with this message: <strong>%2$s</strong>
nl: De API heeft een <strong>%1$ss</strong> antwoord geretourneerd met dit bericht: <strong>%2$s</strong>

en: Consumer key is invalid.
nl: Consumenten sleutel is ongeldig.

en: Consumer secret is invalid.
nl: Consumenten geheim is ongeldig.

en: Consumer secret is missing.
nl: Consumenten geheim ontbreekt.

en: Consumer key is missing.
nl: Consumenten sleutel ontbreekt.

en: The consumer key or consumer secret appears to be invalid. Try again.
nl: De gebruikerssleutel of het gebruikersgeheim lijkt ongeldig te zijn. Probeer het opnieuw.

en: Apply Advanced Output Settings?
nl: Geavanceerde uitvoerinstellingen toepassen?

en: Not Enabled
nl: Niet ingeschakeld

en: Campaign
nl: Campagne

en: Title
nl: Titel

en: Place an OptinMonster campaign into a widgetized area.
nl: Plaats een OptinMonster campagne in een widgetgebied.

en: Please connect to or create an OptinMonster account to start using OptinMonster. This will enable you to start turning website visitors into subscribers & customers.
nl: Maak verbinding met of maak een OptinMonster-account om OptinMonster te gaan gebruiken. Dit zal je in staat stellen om sitebezoekers om te zetten in abonnees & klanten.

en: Get More Email Subscribers with OptinMonster
nl: Krijg meer e-mailabonnees met OptinMonster

en: Renew Subscription
nl: Abonnement vernieuwen

en: The subscription to this OptinMonster account has expired. Please renew your subscription to use the OptinMonster API.
nl: Het abonnement op dit OptinMonster account is verlopen. Verleng je abonnement om de OptinMonster API te gebruiken.

en: Contact Support
nl: Contact opnemen met ondersteuning

en: Contact OptinMonster Support
nl: Neem contact op met OptinMonster ondersteuning

en: The subscription to this OptinMonster account has been disabled, likely due to a refund or other administrator action. Please contact OptinMonster support to resolve this issue.
nl: Het abonnement op dit OptinMonster-account is uitgeschakeld, waarschijnlijk vanwege een terugbetaling of andere beheerdersactie. Neem contact op met OptinMonster-ondersteuning om dit probleem op te lossen.

en: View API Settings
nl: Bekijk API instellingen

en: There was an error verifying your OptinMonster API credentials. They are either missing or they are no longer valid.
nl: Er is een fout opgetreden bij het verifieren van je OptinMonster API inloggegevens. Ze ontbreken of ze zijn niet meer geldig.

en: No Campaigns found in trash
nl: Geen campagnes gevonden in prullenbak

en: No Campaigns found
nl: Geen campagnes gevonden

en: Search Campaigns
nl: Zoek campagnes

en: View Campaign
nl: Bekijk campagne

en: Campaigns
nl: Campagnes

en: New Campaign
nl: Nieuwe campagne

en: Edit Campaign
nl: Campagne bewerken

en: Add New Campaign
nl: Voeg nieuwe campagne toe

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

[ctx: post type singular name]
en: Campaign
nl: Campagne

[ctx: post type general name]
en: Campaigns
nl: Campagne

note: Description of the plugin
en: OptinMonster is the best WordPress popup builder plugin that helps you grow your email newsletter list and sales with email popups, exit intent popups, floating bars and more!
nl: OptinMonster is de beste WordPress pop-up bouwer plugin die je helpt je e-mail nieuwsbrief lijst en verkoop te laten groeien met e-mail pop-ups, exit intent pop-ups, zwevende balken en meer!
